입이 돌아갔습니다 Facial Paralysis (Bell's Palsy)

입이 돌아갔습니다
Facial Paralysis (Bell's Palsy)

[KOR]

일명 ‘구안와사’라고 부르는 병이 있는데, 한쪽의 눈과 입이 옆으로 돌아가는 증상을 이야기합니다. 갑자기 얼굴 부위가 마비된다고 해서 안면신경마비라고도 합니다. 그 원인은 참으로 다양한데, 오늘은 그중에서 유양돌기염으로 인한 구안와사를 알아보겠습니다.

구안와사가 오면 중풍이 아닌가 의심하면서 불안해하는 경우가 많습니다. 하지만 입이 돌아갔다고 해서 모두 중풍으로 인한 것은 아닙니다. 혈압은 정상이지만 두통이 있지는 않았는지, 큰 쇼크를 받지는 않았는지 먼저 점검해보고, 머리에 큰 문제가 없거나 사지의 움직임에 변화가 없다면, 일반적으로 말초신경장애에 속하는 안면신경마비로 볼 수 있습니다. 하지만 정확한 진단은 전문 의료인을 만나 확인하는 것이 중요합니다.

안면신경마비의 한 가지 원인으로 유양돌기염이 있습니다. 유양돌기는 귀 뒤에 툭 튀어나온 뼈 주위에 생기는 염증으로, 이곳을 지나가는 안면신경에 영향을 주어 한쪽 얼굴 근육이 힘을 쓸 수 없게 만듭니다. 근육이 마비되어 힘을 쓰지 못하는 경우, 정상적으로 작용하는 근육이 반대쪽을 당겨서 입이 돌아간 것처럼 보이게 됩니다. 일반적으로 치료를 통해 90% 이상 회복이 가능하지만, 시간이 지나면서 마비된 쪽의 근육이 당겨지면서 근육 피로가 쌓여, 부자연스러운 피부 당김이 남을 수도 있습니다.

유양 돌기염의 주된 원인은 바이러스 감염으로, 이는 감기가 오는 원리와 유사합니다. 영양 섭취를 잘 하지 못하거나 수면 부족이 심한 경우, 그리고 극심한 스트레스도 주요 원인이 됩니다.

그러므로 어느 날 갑자기 입이 돌아갔다면, 먼저 귀 뒤를 만져보고 통증과 열감이 있는지 확인해야 합니다. 만약 이러한 증상이 있다면 전문의를 찾는 것이 중요합니다. 또한 충분한 휴식, 영양가 있는 음식 섭취, 그리고 스트레스를 줄이는 것이 무엇보다도 중요합니다. 최근처럼 기온 차가 큰 계절에는 바이러스 감염이 더욱 심해질 수 있으므로, 면역력을 높이는 다양한 방법을 통해 건강을 관리하시길 바랍니다.

[ENG]

There is a condition commonly known as 구안와사 [Gu-an-wa-sa] in Korean medicine, which refers to symptoms where one side of the face, including the eye and mouth, becomes paralyzed and droops. This sudden facial paralysis is also referred to as facial nerve palsy. The causes of this condition are varied, but today, we will focus on mastoiditis, a specific cause of Bell’s Palsy.

Many people panic when they develop 구안와사 [Gu-an-wa-sa], fearing that they might be experiencing a stroke. However, not all cases of facial paralysis are caused by strokes. Before jumping to conclusions, check whether you have normal blood pressure, whether you’ve experienced headaches or major emotional shock, and whether your limbs are functioning normally. If there are no significant problems with these factors, the condition is likely peripheral facial nerve palsy rather than a stroke. Still, it is essential to consult a medical professional for an accurate diagnosis.

One potential cause of facial nerve palsy is mastoiditis, which is an inflammation around the mastoid process—the bony protrusion behind the ear. When this area becomes inflamed, it can affect the facial nerve that passes through it, leading to weakness or paralysis on one side of the face. When the affected muscles lose function, the healthy muscles on the opposite side pull the face in the other direction, making it appear as if the mouth is distorted or “turned.” Fortunately, over 90% of cases can recover fully with proper treatment. However, if left untreated for too long, the weakened muscles can become fatigued, leading to lingering tightness or discomfort in the skin.

Mastoiditis is primarily caused by a viral infection, much like the common cold. Poor nutrition, lack of sleep, and severe stress are also major contributing factors.

If you suddenly experience facial paralysis, the first thing to do is gently press behind your ear and check for pain or warmth. If these symptoms are present, it is important to seek medical attention immediately. Additionally, getting enough rest, eating nutritious foods, and reducing stress are crucial for both treatment and prevention. With the current seasonal temperature fluctuations, viral infections tend to become more severe, so strengthening your immune system through healthy habits is key to staying well.

HOME

ARTICLES