×

두드러기 | Urticaria (Hives)

두드러기는 피부에 빨간 발진이 생기면서 몹시 가려운 것이 특징입니다. 원인이 워낙 다양하므로 정확한 원인을 알아내는 것이 쉽지 않습니다. 특히 요즘같이 더운 여름엔 짧은 옷을 입으면서 외부로부터 다양한 영향을 피부가 받고, 음식도 상하기가 쉬워서 몸 안에서 오는 원인도 많게 됩니다.

두드러기는 급성과 만성으로 나누기도 하고, 알러지성과 비알러지성으로 나누기도 합니다. 또한, 내부원인과 외부원인으로 나누기도 하므로 환자 역시 두드러기가 발견되면 피부과를 가야 할지, 내과를 가야 할지, 또는 한의원을 가야 할지 망설이게 됩니다.

두드러기가 나면 먼저 음식 섭취를 확인하는 것이 중요합니다. 어떤 음식을 먹었는지, 그에 따른 위장장애나 설사 등의 문제가 없는지 살펴보아야 합니다. 특별한 음식을 먹지 않았더라도 집안에서 상한 음식이 원인이 될 수도 있고, 특정 알러지가 있는 음식을 먹었는지도 확인해야 합니다.

그다음으로는 벌레나 식물과의 접촉 가능성을 점검해야 합니다. 외부 활동을 하면서 햇빛에 오랫동안 노출되었는지, 또한 계절성과의 연관성도 살펴야 합니다. 해마다 여름 혹은 건조한 겨울철에 반복적으로 두드러기가 나타나는지 체크하는 것도 정확한 진단에 큰 도움이 됩니다.

▷ 문의: 703-642-6066

한일한의원 연태흠 원장

Urticaria (hives) is characterized by red rashes on the skin accompanied by intense itching. The causes are highly varied, making it difficult to pinpoint the exact trigger. Especially in hot summer months, wearing short sleeves exposes the skin to external factors, and food spoils more easily, increasing the likelihood of internal triggers.

Hives can be classified into acute and chronic types, and they can also be allergic or non-allergic. Additionally, they can be caused by internal or external factors, making it confusing for patients to determine whether they should visit a dermatologist, an internal medicine doctor, or a traditional Korean medicine clinic.

When hives appear, it is important to first examine food intake. Identifying what was consumed and whether it led to digestive issues like stomach discomfort or diarrhea is crucial. Even if no unusual food was eaten, spoiled food at home could be a possible cause, as well as any potential food allergies.

Next, it is essential to check for exposure to insects or plants. Consider whether there was prolonged sun exposure during outdoor activities and whether the condition follows a seasonal pattern. If hives appear recurrently during summer or dry winter months, noting these patterns can help in obtaining an accurate diagnosis and treatment.

▷ For inquiries: 703-642-6066

Hanil Clinic, Dr. Tae Yeon

Published in 중앙일보 The Korean Daily
×