×

불임 | Infertility

예전에도 불임은 있었지만 요즘만큼 많지는 않았으리라 생각합니다. 근대에 들어서는 여러 환경적인 요인과 과도한 약물사용, 그리고 심한 스트레스 등이 주된 불임의 원인입니다. 이러한 요소들이 몸안의 장기, 특히 여성의 자궁에 착상을 방해하는 것입니다.

젊은 여성의 경우, 생리가 불규칙하거나 생리통이 심한 경우 불임의 원인이 될 수 있습니다. 그렇기 때문에 조경(調經, 생리 조절)을 먼저 해결해야 합니다. 생리가 원활해야 임신이 가능할 수 있는 환경이 조성되기 때문입니다. 불규칙한 생리를 먼저 조절하고, 생리통의 원인이 어떤 장기와 연관이 있는지 확인한 뒤 치료해야 합니다. 또한 냉증(몸이 찬 경우)이 어느 부위에 있는지 확인해야 합니다. 위장이 차가운지, 자궁이 차가운지, 신장(콩팥)이 차가운지를 알아내야 하며, 냉기가 있는 부분을 따뜻하게 해줘야 합니다. 마치 겨울철 얼었던 땅이 봄이 되어 새싹이 돋아나는 것처럼, 따뜻한 환경을 조성하면 불임 치료에 도움이 됩니다.

냉증의 원인 중 하나는 혈액순환 장애입니다. 외부로부터 한기를 받은 경우도 있지만, 타고난 냉증은 각종 자궁 관련 염증생리 불순, 냉증, 분비물 이상 등의 증상을 동반하기도 합니다. 대하(질 분비물이 많은 증상)가 심한 사람들은 당귀, 백작약, 황기, 오수유 등의 한약재를 사용한 당귀탕을 활용하면 생리 이상을 개선하는 데 도움이 됩니다. 동시에 혈액순환을 돕는 치료를 병행하면 임신 가능성을 높일 수 있습니다. 또한, 쑥을 이용한 좌훈요법(약초 좌욕)을 활용하는 것도 자궁을 따뜻하게 하고 백대하(질 분비 이상)를 줄이는 데 효과적입니다.

결혼 후 2년 이상 아이가 생기지 않는다면, 전문적인 진찰을 받아보길 권합니다. 올바른 치료를 통해 건강한 아이와 행복한 가정을 이루시길 바랍니다.

▷ 문의: 703-642-6066
한일한의원 연태흠 원장

Infertility has existed throughout history, but it seems to have become more prevalent in modern times. Various environmental factors, excessive medication use, and severe stress have emerged as major causes of infertility. These factors can affect the body’s organs, particularly the uterus, interfering with successful implantation.

For young women, irregular menstruation or severe menstrual cramps can be a primary cause of infertility. That is why menstrual regulation should be addressed first. A well-regulated menstrual cycle helps create a more favorable environment for conception. If a woman has irregular periods, it is important to regulate her cycle first and identify which internal organ might be contributing to menstrual pain. Another key consideration is coldness in the body. Is the stomach cold? Is the uterus cold? Are the kidneys cold? Identifying the source of coldness is crucial, and warming up the affected area is essential. Just as frozen ground in winter softens in spring to allow new sprouts to grow, creating a warm internal environment can help improve fertility.

One common cause of coldness is poor blood circulation. While some people develop coldness due to external exposure to cold temperatures, others inherit a tendency toward cold-related conditions, which may also be linked to uterine inflammation, irregular menstruation, and abnormal vaginal discharge. Women who experience excessive vaginal discharge may benefit from Danggui Decoction (당귀탕), an herbal remedy containing Danggui (Angelica root), Bai Shao (White Peony root), Astragalus (Huangqi), and Evodia (Osuyu), which helps regulate menstruation and improve blood circulation, thereby enhancing the chances of conception.

Additionally, mugwort steaming therapy (좌훈, Jwa-hun)—a herbal steam bath for the lower body—can be highly effective in warming the uterus and reducing excessive vaginal discharge.

If a couple has been trying to conceive for more than two years without success, I strongly recommend seeking a professional medical evaluation. With the right treatment, a healthy baby and a happy family can become a reality.

▷ For inquiries: 703-642-6066

Hanil Clinic, Dr. Tae Yeon

Published in 중앙일보 The Korean Daily
×